超市信用卡 Type
chevron_left
chevron_right

超市信用卡

成日去超市買嘢,除咗睇定百佳優惠同惠康優惠,仲要有信用卡優惠及回贈!市面上唔少信用卡買油糧雜貨同生活用品都有折扣,更有得儲分,計埋真係慳到唔少!MoneyHero 以下為大家介紹家庭主婦必備的超市信用卡,優惠多之餘,低收入、無收入人士都照申請到!

(按以下連結直接跳到該部份)
超市信用卡概覽超市優惠超市信用卡推介

Money Bag on Microsoft Windows 11 22H2    經本網同時申請指定2張東亞信用卡,獨家送你高達HK$800獎賞!
  經本網同時申請指定兩張東亞信用卡,各自簽HK$1獨家送你HK$800 Apple Gift Card!      前往官網-Apply Now

家庭主婦都可申請超市信用卡?

大部分信用卡都設有年薪要求,申請人須向銀行提供收入證明。不過,年薪要求HK$150,000以下的信用卡通常審批過程比較寬鬆,沒有收入的家庭主婦可以資產證明(如銀行存摺)代替收入證明,銀行通常會酌情處理申請,但要有心理準備獲批的信用額可能只有HK$8,000至HK$10,000。家庭主婦在申請有年薪要求的信用卡前,可以先向銀行查詢獲批機會。

本文介紹的以下信用卡都是低門檻信用卡,家庭主婦只要信貸紀錄良好、有足夠的資產證明就有機會獲批:

信用卡

超市優惠/回贈

MoneyHero獨家優惠

立即申請
渣打Smart信用卡
渣打Smart信用卡
百佳5%回贈
屈臣氏、759等商戶5%回贈

 

【即日起至5月31日】
HK$800 Apple Gift Card/
HK$800 Trip.com現金券 /
HK$800 惠康超市禮券
連同信用卡迎新共 HK$2,000獎賞

 

Mox 信用卡 (CashBack)
Mox 信用卡 (CashBack)
全港超市簽賬:3%回贈

【即日起至5月20日】
輸入邀請碼「MHMOX1200」申請,
無須簽賬仍可獲
任天堂 Nintendo Switch OLED 遊戲主機
(價值HK$2,680;顏色隨機)/

Delsey ECLIPSE SE 31" 前揭式可擴充四輪行李箱
(價值HK$4,280;顏色隨機)/

Marshall Acton III 家用藍牙喇叭
(價值HK$2,499;顏色隨機)/
NESCAFÉ® Dolce Gusto® Genio S Plus 咖啡機連咖啡膠囊
(價值HK$1,780;顏色隨機)/

HK$1,000 Apple Store禮品卡/
HK$1,000 Trip.com電子禮券

 

 

恒生MMPOWER World Mastercard®
恒生MMPOWER World Mastercard®
網購超市高達5%回贈
 
【即日起至5月31日】
首250名申請者:《恒生銀行呈獻:TheNextwave XX24》沙灘音樂節單日電子入場券2張(報名費總值HK$1,176 )
其後申請者:HK$800惠康購物禮券
加上信用卡迎新優惠,出卡獎上獎!
恒生enJoy卡
恒生enJoy卡
惠康、Market Place by Jasons 92折、萬寧95折(指定日子) 「特約商戶」消費4Xyuu積分回贈

 

【即日起至5月31日】

新客戶批卡後30日内簽賬滿HK$600
Delsey ECLIPSE SE 31" 前揭式可擴充四輪行李箱
(價值HK$4,280;顏色隨機)/
Nintendo Switch OLED 遊戲主機
(價值HK$2,680;顏色隨機)/
PHILIPS 飛利浦 ADD6901/90 RO純淨飲水機(價值HK$1,998)/
Marshall Acton III 家用藍牙喇叭
(價值HK$2,499;顏色隨機)/
HK$1,000禮券: Apple Gift Card/惠康購物禮券

現有客戶批卡後30日内簽賬滿HK$300
Marshall Willen 小型無線便攜喇叭
(價值HK$999)/
  Bruno BAK801 即熱式飲水機
(價值HK$998)/
 HK$700禮券: Apple Gift Card/惠康購物禮券

加上信用卡迎新優惠,出卡獎上獎!

 

滙豐白金 Visa 卡
滙豐白金 Visa 卡

- 百佳、屈臣氏消費享易賞錢6倍積分及會員折扣日92折
- 超市、屈臣氏、家品電器2.4%回贈

滙豐滙財金卡
滙豐滙財金卡
 超市、屈臣氏、家品電器2.4%回贈
DBS COMPASS VISA
DBS COMPASS VISA
逢星期三超市及淘寶10% COMPASS Dollar回贈 【即日起至5月31日】 
HK$200惠康超市禮券

各間超市信用卡優惠

 

超市 信用卡 優惠
百佳 渣打Smart 信用卡 - 全年憑卡消費享5%回贈
DBS COMPASS VISA白金卡 - 逢星期三超市簽賬10%回贈
滙豐白金Visa卡 - 綁定到「易賞錢」 App,每月2、12、22號門市單一簽賬滿HK$100,網店單一簽賬滿HK$800可享92折
推廣期:即日起至2025年2月28日
惠康

恒生enJoy卡 - 每月3號、13號及23號,簽賬滿HK$100享92折
- 簽賬享3倍yuu積分回贈(約1.5%現金回贈)
滙豐Red信用卡 - 超市簽賬2%回贈
DBS COMPASS VISA白金卡 - 逢星期三超市簽賬10%回贈
大昌食品市場 / 大昌食品專門店 信銀國際DCH Living Mastercard卡 -大昌食品市場/大昌食品專門店高達7.4%現金券回贈,並有
-逢星期一9折(單一簽賬滿HK$188或以上)及日日95折優惠
華潤萬家超級市場 / U-Select

滙豐Red信用卡 - 超市簽賬2%回贈
DBS COMPASS VISA白金卡 - 逢星期三超市簽賬10%回贈

city'super


Citi The Club信用卡 - city'super簽賬高達4%回贈
美國運通卡 - 正價貨品97折
推廣期:即日起至2025年1月31日
滙豐信用卡 - 滙豐信用卡最紅自主「賞品味」類別享高達2.4%回贈
一田超市
即睇一田購物優惠日攻略!
滙豐信用卡 - 滙豐Red信用卡超市簽賬2%回贈
- 滙豐信用卡最紅自主「賞品味」類別享高達2.4%回贈
中銀Chill Card - 10%現金回贈(每月HK$150上限)
崇光超市Freshmart
仲有SOGO Thankful Week攻略!
滙豐信用卡 - 最紅自主「賞品味」類別享高達2.4%回贈
中銀崇光Visa卡 - 逢星期一 5%現金折扣 (需向職員表示使用優惠)
- 指定商戶簽賬5%現金回贈
- 手機支付享5%現金回贈(每月上限回贈HK$100)

超市信用卡買現金券

 

不少主婦經常幫襯超市,用信用卡買現金券送禮自用亦不失為一個儲信用卡回贈的好方法,不過記得留意用信用卡買現金券(或稱超市禮券),並不計入部分信用卡的迎新或獎賞活動「合資格簽賬」,記得問清楚銀行先行動!


超市信用卡推薦

 

 

超市信用卡 | 1. 渣打Smart信用卡:百佳、HKTVmall 5%回贈

 

💳信用卡特點:

百佳簽賬高達8%回贈

HKTVmall、屈臣氏、Circle K等商戶享5%回贈

永久免年費

HK$500以上簽賬無限次3個月免息分期

渣打Smart信用卡是針對生活簽賬推出高回贈信用卡,年薪要求低,更永久免年費。配合恒生enJoy卡就可以於全港大部分大型超市、個人護理店、及便利店享回贈!

💵年薪要求:

HK$9.6萬(於渣打銀行有資產或可更易獲批)

獨家優惠 免跨境港幣交易手續費
渣打Smart信用卡

渣打Smart信用卡

年費豁免
永久
info
本地消費現金回贈
5  %
info
超級市埸消費現金回贈
5  %
info

4 項可參與優惠

MoneyHero獨家迎新禮品
Marshall Emberton II 藍牙喇叭(價值HK$1499; 顏色隨機)
Marshall Emberton II 藍牙喇叭(價值HK$1499; 顏色隨機)

有效至

2024年 11月 29日

MoneyHero獨家迎新禮券
HK$800 Apple Store禮品卡
HK$800 Apple Store禮品卡

+ 5 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 29日

迎新獎賞
HK$800 現金回贈
HK$800 現金回贈

+ 1 項其他獎賞

有效至

2025年 01月 09日

渣打Smart信用卡海外簽賬優惠
免旅遊海外簽賬/外幣簽賬等信用卡費用
免旅遊海外簽賬/外幣簽賬等信用卡費用

有效至

2025年 01月 09日

關於這張卡:

check

分期計劃

check

無外幣簽賬費用

check

本地消費回贈

check

可豁免年費

超市信用卡 | 2. Mox Credit

 

💳信用卡特點:

永久免年費

無上限1%現金回贈

無上限3%超市簽賬現金回贈

Mox Credit 信用卡永久免年費,可享無上限現金回贈,超市簽賬有3%、一般簽賬享1%。只要於Mox 戶口活期結餘金額維持HK$75,000或以上,一般簽賬無上限現金回贈可加碼至2%!推廣期內於指定商戶(7-Eleven、萬寧、屈臣氏、OK便利店等)消費更可享3%現金回贈。

 

💵年薪要求:

沒有年薪要求

 

全城最高無上限 CashBack
Mox 信用卡 (CashBack)

Mox 信用卡 (CashBack)

年費豁免
永久
所有消費無上限現金回贈
2  %
info
超級市場消費無上限現金回贈
3  %
info

5 項可參與優惠

MoneyHero限時獨家優惠(需使用邀請碼「MHNOV」)
Delsey ECLIPSE SE 31
Delsey ECLIPSE SE 31" 前揭式可擴充四輪行李箱(價值HK$4,280;顏色隨機)

+ 2 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 29日

MoneyHero限時獨家迎新禮券(需使用邀請碼「MHNOV」)
HK$1,200 Apple Store禮品卡
HK$1,200 Apple Store禮品卡

+ 2 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 29日

Mox Bank X Trip.com 優惠
高達9%酒店折扣+高達HK$100機票折扣
高達9%酒店折扣+高達HK$100機票折扣

有效至

2024年 12月 31日

Mox Bank iPhone for Life 優惠
iPhone 16系列淨機及上台優惠 - 高達HKD600現金獎賞及2%無上限CashBack
iPhone 16系列淨機及上台優惠 - 高達HKD600現金獎賞及2%無上限CashBack

有效至

2024年 12月 31日

新客戶新資金存入優惠及百萬「亞洲萬里通」里數大抽獎
 6,250 「亞洲萬里通」里數 + 每週獨贏1,000,000 里數
6,250 「亞洲萬里通」里數 + 每週獨贏1,000,000 里數

有效至

2024年 12月 31日

關於這張卡:

check

即時開立

check

無上限 CashBack

check

可豁免年費

check

0% 免息分期

超市信用卡 | 3. 恒生enJoy白金卡

 

💳信用卡特點:

惠康、萬寧、IKEA等「特約商戶」:每消費HK$1 = 3 yuu積分 (1.5%回贈)

惠康、Market Place by Jasons 92折(每月3號、13號及23號,簽賬滿HK$100)

萬寧95折(每月1號及20號)

其他商戶:每消費HK$1 = 1 yuu積分 (0.5%回贈)

宜家家居免費送貨(每月第1及第3個星期三,訂購滿HK$3,500或以上)

主卡及附屬卡客戶均永久免年費

 

恒生enJoy卡永久免年費,憑卡綁定yuu App,於惠康簽賬享有1.5%(3X yuu積分),每月指定日子消費滿HK$100享有92折優惠!另外於萬寧及IKEA簽賬亦有與惠康相同的回贈優惠,包攬超市及生活雜貨所需。全日制學生免入息要求申請,一般申請年薪要求需滿HK$15萬。

 

💵年薪要求:全日制學生/15萬

全城最高獨家優惠 旅遊達人必備
恒生enJoy卡

恒生enJoy卡

年費豁免
永久
海外消費現金回贈
0.5  %
info
超級市埸消費回贈
1.5  %
info

4 項可參與優惠

MoneyHero獨家優惠 (全新客戶)
全新客戶 : Delsey ECLIPSE SE 31
全新客戶 : Delsey ECLIPSE SE 31" 前揭式可擴充四輪行李箱(價值HK$4,280;顏色隨機)

+ 2 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 30日

MoneyHero獨家迎新禮券 (全新客戶)
全新客戶 : HK$1,000 Apple Store 禮品卡
全新客戶 : HK$1,000 Apple Store 禮品卡

+ 2 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 30日

MoneyHero獨家禮券 (現有客戶)
現有客戶: HK$700 Apple Store 禮品卡
現有客戶: HK$700 Apple Store 禮品卡

+ 2 項其他獎賞

有效至

2024年 11月 30日

迎新獎賞 - 總值高達120,000 yuu積分
120,000 yuu 積分(全新信用卡客戶)
120,000 yuu 積分(全新信用卡客戶)

+ 1 項其他獎賞

有效至

2024年 12月 31日

關於這張卡:

check

本地消費回贈

check

餐飲回贈

check

超級市場消費回贈

check

免年費

超市信用卡 | 4. 恒生MUJI Card

 

💳信用卡特點:

MUJI實體店簽賬高達5%MUJI Dollars回贈

指定時段惠顧Café&Meal MUJI堂食或外賣自取滿HK$200:9折

生日月份可享高達雙倍MUJI Dollars獎賞

 

恒生MUJI Card為目前獨家提供無印良品簽賬優惠的信用卡,憑卡買滿HK$100可享5% MUJI Dollars回贈,下次消費時可直接抵銷簽賬。逢星期一至日下午2:30後於Café&Meal MUJI堂食或外賣自取,滿HK$200享有9折優惠。另外持卡人亦有生日優惠。

 

💵年薪要求:HK$15萬 (全日制大學/大專學生除外)

獨家優惠
MUJI Visa 白金卡

MUJI Visa 白金卡

年費豁免
永久
本地消費現金回贈
5  %
info

可參與優惠

迎新優惠 - 高達$400 MUJI Dollars
全新客戶:$400 MUJI Dollars
全新客戶:$400 MUJI Dollars

+ 1 項其他獎賞

有效至

2024年 12月 31日

關於這張卡:

check

本地消費回贈

check

免年費

超市信用卡 | 5. 滙豐白金Visa卡 

 

💳信用卡特點:

百佳、屈臣氏消費享易賞錢6倍積分及會員折扣日92折

超市、屈臣氏、家品電器6倍積分(2.4%回贈)

年薪要求15萬

 

憑滙豐白金Visa卡於百佳、屈臣氏簽賬可享以下優惠:

1 . 綁定易賞錢商戶消費優惠

綁定易賞錢商戶 滙豐白金Visa卡優惠 推廣期
百佳超級市場/PNS網購
  • 實體店單一簽賬滿HK$400:HK$60百佳超級市場電子優惠券
  • PNS網購單一簽賬滿HK$600:HK$60 PNS網購電子禮券
2024年3月1日至4月28日逢星期五至日
屈臣氏
  • 實體店單一簽賬滿HK$400:HK$60屈臣氏門市電子優惠券
  • 屈臣氏網店或App單一簽賬滿HK$400:HK$60 屈臣氏網店電子優惠券
2024年3月1日至4月30日

 

最紅印花卡獎賞:最多額外$100「獎賞錢」 

  • 百佳超級市場、屈臣氏、豐澤、屈臣氏酒窖門市或網店及hutchgo單一簽賬滿HK$100,賺取1個印花
  • 集齊首3個印花:額外$30「獎賞錢」;其後累積多2個印花:再多額外$30「獎賞錢」;再累積多3個印花,再額外$40「獎賞錢」,即儲夠8個印花便獲$100「獎賞錢」

2. 易賞錢額外積分優惠

  • 百佳超級市場、屈臣氏、豐澤實體店或網店消費:6倍積分

3. 會員折扣日低至92折

  • 會員日於屈臣氏簽賬滿HK$400專享92折優惠,逢每月8日、18日、28日
  • 會員日於百佳門市簽賬滿HK$100或百佳網店簽賬滿HK$800專享92折優惠,包括每月逢2日、12日、22日

4. 獎賞錢e-Shop低至半價換購商品

透過Reward+應用程式內的「獎賞錢」e-Shop,可用低至半價換購PNS網購、屈臣氏及豐澤的精選貨品。

 

💵年薪要求:HK$6萬(全日制大學/大專學生除外)

滙豐白金 Visa 卡

滙豐白金 Visa 卡

年費豁免
首2年
本地消費現金回贈
2.4  %
info

4 項可參與優惠

滙豐信用卡 x 友和YOHO迎新獎賞
小泉成器 離子平衡風筒 KHD-9910  (價值港幣600元)
小泉成器 離子平衡風筒 KHD-9910 (價值港幣600元)

+ 1 項其他獎賞

有效至

2024年 12月 31日

最紅購物優惠 - 崇光百貨
高達$700「獎賞錢」
高達$700「獎賞錢」

有效至

2025年 01月 02日

滙豐基本迎新優惠
全新信用卡客戶可獲$800「獎賞錢」
全新信用卡客戶可獲$800「獎賞錢」

+ 1 項其他獎賞

有效至

2025年 02月 28日

「現金套現」分期額外$200「獎賞錢」
申請「現金套現」分期優惠可獲額外$200「獎賞錢」
申請「現金套現」分期優惠可獲額外$200「獎賞錢」

有效至

2025年 02月 28日

關於這張卡:

check

可豁免年費

check

本地消費回贈

check

超級市場消費回贈

check

海外消費回贈

超市信用卡 | 6. 滙豐滙財金卡 

 

💳信用卡特點:

超市、屈臣氏、家品電器6倍積分(2.4%回贈)*

年薪要求僅6萬

滙豐滙財金卡屬於低門檻信用卡,年薪要求為HK$6萬。基本回贈0.4%「獎賞錢」,選擇最紅自主獎賞計劃後,指定商戶消費可享5X積分回贈,即額外2%回贈,合共2.4%「獎賞錢」。「獎賞錢」除了可以換禮劵、里數、在指定商戶當現金使外,更可以在HSBC手機App用「獎賞錢」找卡數!

超市、家居用品商戶於「賞家居」類別之中,而百貨公司則於「賞品味」。最紅自主獎賞類別選擇後下一年才能轉換類別,所以要好好考慮日常消費取向。

💵年薪要求:HK$6萬

滙豐滙財金卡

滙豐滙財金卡

年費豁免
首2年
本地消費現金回贈
2.4  %
info

4 項可參與優惠

滙豐信用卡 x 友和YOHO迎新獎賞
小泉成器 離子平衡風筒 KHD-9910  (價值港幣600元)
小泉成器 離子平衡風筒 KHD-9910 (價值港幣600元)

+ 1 項其他獎賞

有效至

2024年 12月 31日

最紅購物優惠 - 崇光百貨
高達$700「獎賞錢」
高達$700「獎賞錢」

有效至

2025年 01月 02日

滙豐基本迎新優惠
全新信用卡客戶可獲$800「獎賞錢」
全新信用卡客戶可獲$800「獎賞錢」

+ 1 項其他獎賞

有效至

2025年 02月 28日

「現金套現」分期額外$200「獎賞錢」
申請「現金套現」分期優惠可獲額外$200「獎賞錢」
申請「現金套現」分期優惠可獲額外$200「獎賞錢」

有效至

2025年 02月 28日

關於這張卡:

check

可豁免年費

check

本地消費回贈

check

旅遊平台消費折扣

check

海外消費回贈

「賞家居」商戶名單

類別 商戶
超市 759阿信屋阿布泰國生活百貨日記市多、百佳超級市場、FUSION、TASTE、 INTERNATIONAL、 food le parc、GOURMET、GREAT FOOD HALL、FRESH 新鮮生活生活概念店、Ztore、便利佳及百佳冷凍食品、多來買
家居用品 Francfranc, KeyChain Pay、 實惠、at.home、多眠樂、生活館、生活廊、歐化寶、歐化傢私、生活工房、日本城、蓆夢思
電器 生活影音、百老滙、BRUNO、 中原電器、Dyson、豐澤、J SELECT、生活數碼、人気電器店、
Panasonic陳列室、蘇寧、偉明電業、衛訊、友和 YOHO、香港格價網Price.com.hk、惠而浦官網
電訊公司 1O1O、3香港、csl、SmarTone

 

「賞品味」商戶名單

類別 商戶
百貨公司 AEON、AEON STYLE、AEON SUPERMARKET、APITA、Bento Express by AEON、中藝(香港)、千色Citistore、C生活、city'super、city'super LOG-ON、谷辰、HKTVmall、
Living PLAZA by AEON、LOG-ON、Mono Mono、先施百貨、崇光百貨、UNY生活創富、永安百貨、一田百貨、一田超市、MARKS & SPENCER
潮流服飾/配件 7 For All Mankind、agnès b.、D-mop、ECCO、Fabrica X、、GU、 New Era、ROCKPORT、 SPORT b.、Theory、TWIST、UGG、UNIQLO、Y-3、ZALORA、 Zoff、eGG Optical Boutique、眼鏡88、ORiental Traffic
運動服飾
Catalog、Columbia、GigaSports、Go Wild、J-01、馬拉松、SKECHERS
護膚美妝 BEAUTY AVENUE、@cosme STORE、IPSA、莎莎、Tokyo Lifestyle東京生活館
書店 中華書局、誠品書店、三聯書店及商務印書館
旅行社及其他 康泰旅行社、hutchgo.com、Klook、美麗華旅遊、新華旅遊、Tesla、永安旅遊、油麻地旅遊、agnès b. FLEURISTE、CASETiFY、La Bohéme、SLOWOOD、Tesla、屈臣氏酒窖、Cantevole、ROYCE

 

 

最新超市優惠文章

掌握日常支出慳錢攻略
20240308_百佳優惠_Blog Post
百佳優惠|百佳門店、網店、易賞錢會員、信用卡優惠一覽
百佳超級市場定期推出購物優惠,成為易賞錢會員更尊享額外折扣優惠,再使用百佳現金回贈信用卡慳得更多!MoneyHero為大家搜羅百佳門店、網店、易賞錢會員最新優惠,以及百佳信用卡優惠,幫你賺到盡。
惠康優惠_Blog Cover
惠康優惠|買一送一/定期92折優惠/信用卡優惠
惠康優惠合集!除用yuu會員儲分外,用指定恒生信用卡、滙豐信用卡及Mox Credit亦有惠康信用卡額外回贈,日常於惠康消費慳得一蚊得一蚊!MoneyHero為大家搜羅惠康最新優惠及超市信用卡優惠,讓您邊買邊慳!
20240308_萬寧優惠 信用卡_Blog Cover
萬寧優惠|優惠日、優惠券、信用卡優惠一覽
萬寧提供生活、個人護理及健康美容用品,不時推出著數優惠,包括萬寧優惠日、優惠碼及優惠券,用指定信用卡付款,又可以儲更多分。MoneyHero為大家搜羅萬寧最新優惠,更有超市信用卡優惠,讓你慳得更多!
Donki優惠
【Donki優惠】Don Don Donki信用卡優惠/優惠券/生日優惠
想知Donki有咩最新優惠?MoneyHero已為大家整理各項優惠,包括香港Donki每月精選優惠、信用卡優惠、會員專享優惠券和生日優惠,以及如何免費領取日本Donki優惠券。
松本清優惠_Blog Cover
【松本清優惠】松本清優惠券/信用卡優惠/會員攻略
香港松本清有咩最新優惠?MoneyHero已為大家整理各項優惠,包括松本清精選優惠、信用卡優惠、會員專享優惠及生日優惠,以及如何免費領取日本松本清優惠券。
759啊信屋優惠
【759優惠】759阿信屋最新優惠/會員優惠/信用卡優惠
759阿信屋常以優惠價錢售賣進口零食、糧油食品和日常用品等。MoneyHero為你整理759阿信屋各項優惠,包括會員優惠、最新優惠和超市信用卡優惠,好讓大家到759掃平貨。

想知道最新嘅理財貼士,就要留意 MoneyHero Blog ,同埋緊貼我哋嘅 Facebook Page!資料以銀行爲準。

超市信用卡常見問題

去百佳、惠康有什麼信用卡優惠?

渣打Smart信用卡到百佳消費可享5%回贈。惠康則可使用恒生enJoy卡,可享1.5%回贈,並定期享有92折優惠。

如果日常去不同超市格價,有什麼信用卡優惠能夠覆蓋眾多超市?

Mox Credit於全港超市消費享有無上限3%回贈,而指定滙豐信用卡亦有高達2.4%回贈。