觀音借庫怎麼做?香港人必知的祈求財運秘笈!

MoneyMono

MoneyMono

最後更新於 13 二月, 2025

每年的農曆正月廿六至廿九,是香港人熟悉的「觀音借庫」日子,許多人相信通過這一習俗,可以從觀音大士處借來財運,讓新的一年財源滾滾。然而,觀音借庫究竟是什麼?如何正確進行?有什麼需要注意的禮儀和禁忌?今天,我們帶你深入了解這一富有文化意義的祈福儀式,讓你既能求得好運,也能尊重這項傳統的精神。

一、觀音借庫的由來與意義

1. 起源:財運與信仰的結合

「觀音借庫」起源於民間傳說,相傳觀音大士慈悲為懷,設有一個「財庫」幫助需要的人渡過財務困難。

在每年的特定日子,人們前往寺廟向觀音借取象徵性的財富,並承諾來年有能力時再「還庫」,以表感恩。

2. 象徵意義:不僅是財運

借庫不僅僅是祈求財富,還有祈求運氣和健康的涵義,代表新一年有更好的發展與機遇。



二、觀音借庫的步驟:如何正確進行?

1. 選擇寺廟

香港有多座觀音廟提供借庫儀式,其中以屯門青山觀音廟和九龍城觀音廟最為著名。
提前查詢寺廟的借庫開放時間,避免錯過。

2. 準備物品

  • 供品: 一般包括鮮花、清茶和水果,建議選擇寓意吉祥的水果如橙(代表好運)或蘋果(代表平安)。
  • 紅封利是: 作為還願和感恩的象徵,金額可視能力而定,通常以雙數為佳。

3. 進行儀式

  • 點香: 入廟後點燃三炷香,向觀音大士虔誠跪拜。
  • 說明願望: 在心中清晰地說出自己的姓名、生辰和地址,並說明借庫的原因和金額(通常借一個象徵性數字,如$1,000或$10,000)。
  • 取「財庫」: 借庫結束後,廟方可能會發放紅封或財庫象徵品(如金紙或財神卡片),帶回家供奉以保佑財運。

4. 還庫

在來年同一時間進行還庫儀式,準備比借庫時更豐厚的供品和紅封,以感謝觀音大士的庇佑。


三、借庫的注意事項與禁忌

1. 時間選擇:避開不吉日

借庫通常在正月廿六至廿九期間進行,避開個人不吉利的日子或時辰,提升靈驗程度。

2. 言語態度:真誠為主

在祈求時,應避免使用過於浮誇或不切實際的語言,心存感恩與敬畏是關鍵。

3. 避免輕視還庫

借庫是互助互惠的精神,未來如財運改善,應按時還庫並表達感恩,切勿忽視或拖延。


 

四、觀音借庫的文化與心理影響

1. 心靈寄託與動力

借庫儀式為人們帶來心理上的支持,增強信心,幫助面對新年的挑戰。儀式本身也提醒我們對未來保持積極心態,並努力提升自身財務狀況。

2. 團結與共享的象徵

觀音借庫不僅僅是個人祈福,還帶有社區互助的文化含義,促進人們對慈悲與分享的思考。

精選里數信用卡

Citi PremierMiles 信用卡:外幣簽賬HK$3/里

Citi PremierMiles 信用卡
信用卡特點
– 外幣簽賬HK$3/里
– 每年免費享用環亞機場貴賓室12次
– 豁免兌換里數手續費,積分永久生效

Tip:Citibank旗下信用卡是香港少數將「電子錢包」計入迎新合資格簽賬要求的信用卡,變相表示出卡後共只增值電子錢包(支付寶AliPay),就可以「零成本」賺到迎新回贈!

💰MoneyHero獨家優惠:即日起至2025年01月17日下午6時,新客戶經MoneyHero成功申請指定Citi信用卡,2025年02月17日或之前成功獲批,可享:
- Marshall Stanmore III 家用藍牙喇叭(價值HK$3,499;顏色隨機); 或
- PHILIPS 飛利浦 ADD6910/90 RO純淨飲水機(價值HK$2,788); 或
- German Pool 德國寶SGV-1518 迷你多功能蒸烤焗爐 (價值HK$2,480)
- HK$2,000 Apple Store 禮品卡; 或
- HK$2,000 惠康購物現金券

🎁【新春加碼】送總值$110,000禮品: 經MoneyHero申請信用卡/私人貸款/證券戶口/銀行戶口獨家獎賞推廣產品,及填寫MoneyHero獎賞換領表格,即可收到蛇年電子褔袋(電郵發送),同時回答創意問題,將選出88個得獎者贏走以下禮品  (推廣期:即日起至2025年2月12日下午6時)
- Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde 三合一甲醛暖風空氣清新機HP09 (價值HK$7,180); 或
- Delsey TITANIUM 69.5CM/ 27.5吋雙輪式四輪行李箱 (價值:HK$2,480;顏色隨機); 或
- Apple AirPods Pro 2(價值HK$1,849); 或
- HK$500 豐澤現金券; 或
- HK$800利是褔袋

前往官網-Apply Now

Citi Rewards 信用卡:流動支付2%回贈或HK$3/里
citi rewards visa
信用卡特點
  • 首年免年費
  • 所有感應式簽賬5X積分(2%回贈或HK$3/里)

💰MoneyHero獨家優惠:即日起至2025年01月17日下午6時,新客戶經MoneyHero成功申請指定Citi信用卡,2025年02月17日或之前成功獲批,可享:
- Marshall Stanmore III 家用藍牙喇叭(價值HK$3,499;顏色隨機); 或
- PHILIPS 飛利浦 ADD6910/90 RO純淨飲水機(價值HK$2,788); 或
- German Pool 德國寶SGV-1518 迷你多功能蒸烤焗爐 (價值HK$2,480)
- HK$2,000 Apple Store 禮品卡; 或
- HK$2,000 惠康購物現金券

🎁【新春加碼】送總值$110,000禮品: 經MoneyHero申請信用卡/私人貸款/證券戶口/銀行戶口獨家獎賞推廣產品,及填寫MoneyHero獎賞換領表格,即可收到蛇年電子褔袋(電郵發送),同時回答創意問題,將選出88個得獎者贏走以下禮品  (推廣期:即日起至2025年2月12日下午6時)
- Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde 三合一甲醛暖風空氣清新機HP09 (價值HK$7,180); 或
- Delsey TITANIUM 69.5CM/ 27.5吋雙輪式四輪行李箱 (價值:HK$2,480;顏色隨機); 或
- Apple AirPods Pro 2(價值HK$1,849); 或
- HK$500 豐澤現金券; 或
- HK$800利是褔袋

提交申請時需要一併交齊申請文件,以便加快批核程序 。

Tip:Citibank旗下信用卡是香港少數將「電子錢包」計入迎新合資格簽賬要求的信用卡,變相表示出卡後共只增值電子錢包(支付寶AliPay),就可以「零成本」賺到迎新回贈!
前往官網-Apply Now

渣打國泰萬事達卡:迎新送高達60,000里
渣打Cathay Mastercard
信用卡特點
- 首年免年費
- 國泰及HK Express簽賬HK$2/里; 餐飲、網上及海外簽賬HK$4/里
- 里數每月自動存入「亞洲萬里通」賬戶內,無須轉換手續費
-即日至5月30日:限時里數抽獎(持有信用卡卡自動享抽獎機會)
50,000「亞洲萬里通」里數:得獎名額20個
900「亞洲萬里通」里數:得獎名額10,000個

精選迎新優惠
批卡後首2個月內:
- 簽滿HK$1,000:5,000里
- 簽滿HK$5,000:15,000里
- 簽滿HK$40,000:40,000里
- 簽滿HK$100,000:60,000里

💰MoneyHero獨家優惠:即日起至2025年02月03日中午12時,渣打信用卡新客戶經本網申請渣打國泰Mastercard,7日内填妥奬品兌換表格,於2025年03月03日或之前獲批,無需簽賬可獲以下獎賞之一:

- Dyson Hot + Cool™ 風扇暖風機 AM09 (價值HK$3,380)(需以渣打國泰Mastercard以換購價HK$1,800換領); 或
- Insta360 Go 3S (價值HK$3,458;顏色隨機)(需以渣打國泰Mastercard以換購價HK$1,800換領)或
- 古幸 Ultimate Travel Line 前揭式行李箱31吋(價值HK$4,300;顏色隨機); 或
- Marshall Motif II A.N.C. 真無線藍牙耳機 (價值HK$1,599); 或
- BRUNO BOE021 多功能電熱鍋 (價值HK$998;顏色隨機)- HK$900 Apple Store禮品卡;或
- HK$900 Apple Store禮品卡; 或
- HK$900 惠康購物現金券; 或
- HK$900 HKTVmall電子購物禮券; 或
- HK$900 Klook電子禮券

🎁【新春加碼】送總值$110,000禮品:  經MoneyHero申請信用卡/私人貸款/證券戶口/銀行戶口獨家獎賞推廣產品,及填寫MoneyHero獎賞換領表格,即可收到蛇年電子褔袋(電郵發送),同時回答創意問題,將選出88個得獎者贏走以下禮品  (推廣期:即日起至2025年2月12日下午6時)

- Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde 三合一甲醛暖風空氣清新機HP09 (價值HK$7,180); 或
- Delsey TITANIUM 69.5CM/ 27.5吋雙輪式四輪行李箱 (價值:HK$2,480;顏色隨機); 或
- Apple AirPods Pro 2(價值HK$1,849); 或
- HK$500 豐澤現金券; 或
- HK$800利是褔袋

加上信用卡迎新優惠,出卡獎上獎!

前往官網-Apply Now

 

美國運通Explorer™信用卡:回贈高達HK$3/里
explorer_emb_hk_960x608 (1)
信用卡特點

  • 航空公司、指定旅遊及日常消費網站:HK$3/里或1.6%回贈*
  • 每年免費進入全球環亞機場貴賓室8次
  • 積分無限期、免手續費兌換10款飛行里數
    *包括Amazon、HKTVmall、Apple Store、Deliveroo、Foodpanda、Netflix等

2025全新迎新

  • 首HK$7,000簽賬享8,000里及本地簽賬享HK$3=1里! 迎新獎賞高達72,000里,足夠兌換雙人來回日本機票!
  • 即日起至2025年6月30日(包括首尾兩日),全新外幣,航空公司及旅遊網站簽賬低至HK$1.68=1里 (高達10.75X積分)。
  • 免費專享環亞機場貴賓候機室設施及Intervals Bar特別禮遇  
  • 豁免跨境港幣交易手續費 (CBF)

 

美國運通白金卡:迎新送55,555里 + $4,200簽賬回贈!
美國運通白金卡
年費 HK$9,500
信用卡特點
  • 每年HK$2,000環球餐嚮簽賬回贈(本地及海外各HK$1,000)
  • 每年HK$2,200 American Express Travel Online簽賬回贈
  • 無限次享用機場貴賓室 (Plaza Premium Lounge及The Centurion Lounge免費帶2人、Priority Pass帶1人)
  • 免費旅遊保險
  • 星期五睇戲買一送一,其餘日子8折
  • Cafe Deco Group餐廳低至6折
  • S&S Hospitality餐廳、LKF Concepts餐廳低至7折

💰MoneyHero獨家優惠:即日起至2025年02月03日下午12時,經MoneyHero申請美國運通白金卡,在發卡後兩個月內完成指定簽賬要求,及已清繳年費,即可享MoneyHero限時獨家優惠:

- LG MD16GQSA1 28L 變頻式離子殺菌智能抽濕機 (價值HK$5,190) ;或
- Dyson V12 Detect Slim Fluffy 智能輕量無線吸塵機 (價值HK$5,180);或
- Dyson HP10 Purifier Hot+Cool™ Gen1 三合一 暖風空氣清新機 (價值HK$4,480) ;或 
- HK$3,500 Apple Store禮品卡 ;
或 HK$3,500 Trip.com 電子禮券

🎁【新春加碼】送總值$110,000禮品:  經MoneyHero申請信用卡/私人貸款/證券戶口/銀行戶口獨家獎賞推廣產品,及填寫MoneyHero獎賞換領表格,即可收到蛇年電子褔袋(電郵發送),同時回答創意問題,將選出88個得獎者贏走以下禮品  (推廣期:即日起至2025年2月12日下午6時)

- Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde 三合一甲醛暖風空氣清新機HP09 (價值HK$7,180); 或
- Delsey TITANIUM 69.5CM/ 27.5吋雙輪式四輪行李箱 (價值:HK$2,480;顏色隨機); 或
- Apple AirPods Pro 2(價值HK$1,849); 或
- HK$500 豐澤現金券; 或
- HK$800利是褔袋


前往官網-Apply Now

DBS Black World MasterCard:迎新送80,000里

DBS_Black_World_Vertical

💳信用卡特點

  • 外幣簽賬HK$4/里;本地簽賬HK$6/里

  • 於iGO Rewards平台以55折兌換機票

  • 積分無限期,可換 Asia Miles / Avios / Krisflyer

🎁精選迎新優惠

  • 首HK$2,000本地簽賬:HK$0.5/里 (等同4,000里)
  • 其後本地簽賬:HK$4/里(上限44,000里)
  • 迎新期内外地簽賬:HK$3/里(上限30,000里)
→ 合共78,000里

💰MoneyHero獨家優惠:即日起至2025年02月03日下午12時,新客戶經MoneyHero成功申請DBS Black World Mastercard®,可獲獨家優惠:

- 古幸 Ultimate Travel Line 前揭式行李箱31吋(價值HK$4,300;顏色隨機); or
- Marshall Emberton II 藍牙喇叭(價值HK$1,499); or
- POLAROID 寶麗來Go 即影即有相機(價值HK$999); or
- PHILIPS 飛利浦ADD4911 即熱飲水機 (價值HK$898;顏色隨機)
- HK$800 Trip.com電子現金券; or
- HK$800 HKTVmall電子購物禮券; or
- HK$800 Apple Store禮品卡

 🎁【新春加碼】送總值$110,000禮品:  經MoneyHero申請信用卡/私人貸款/證券戶口/銀行戶口獨家獎賞推廣產品,及填寫MoneyHero獎賞換領表格,即可收到蛇年電子褔袋(電郵發送),同時回答創意問題,將選出88個得獎者贏走以下禮品  (推廣期:即日起至2025年2月12日下午6時)
- Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde 三合一甲醛暖風空氣清新機HP09 (價值HK$7,180); 或
- Delsey TITANIUM 69.5CM/ 27.5吋雙輪式四輪行李箱 (價值:HK$2,480;顏色隨機); 或
- Apple AirPods Pro 2(價值HK$1,849); 或
- HK$500 豐澤現金券; 或
- HK$800利是褔袋

前往官網-Apply Now

滙豐EveryMile信用卡:指定簽賬HK$2/里

滙豐EveryMile信用卡

💳信用卡特點

  • 指定日常商戶如Netflix簽賬HK$2/里;外幣簽賬HK$2/里(每階段首HK$1.5萬簽賬)
  • 其他本地簽賬HK$5/里
  • 里數無須轉換手續費;可享免費旅遊保險
  • 每年可享6次免費入全球環亞機場貴賓室

🎁精選迎新優惠

【限時優惠迎新高達$1,600獎賞錢即日起至2025年2月28日,指定滙豐信用卡新舊客戶經本網申請,成功批卡並於批卡後60日內簽賬滿HK$8,000,高達$1,600「獎賞錢」回贈:
- 全新信用卡客戶可獲$800「獎賞錢」; 或
- 現有信用卡客戶可獲$200「獎賞錢」

- 可享最紅冬日賞 - 萬寧,賺取高達額外10%「獎賞錢」
- 成功申請「現金套現」分期計劃可享額外$200「獎賞錢」
- 最紅冬日賞 - 百老滙,賺取高達額外$950「獎賞錢」

前往官網-Apply Now

美國運通白金信用卡:高達HK$3/里

grcc_bold_plat_dod 
💳信用卡特點
  • 首12萬簽賬HK$6/里、免費旅遊保險
  • Cafe Deco Group低至半價
  • 星期五睇戲買一送一,其餘日子8折

🎁獨家優惠

  • 首3個月每HK$1簽賬可享5美國運通積分,賺取高達600,000美國運通積分,足夠兌換HK$2,000現金券。
  • 首3個月簽賬滿HK$5,000可享HK$500 city'super 現金券
  • 網上成功申請可享4張百老匯戲票(價值HK$460)
前往官網-Apply Now

 

結語:

觀音借庫是一個富有文化內涵的儀式,讓人們在新年開始時滿懷希望,祈求財運與健康的同時,也提醒我們對生活的感恩與珍惜。在進行借庫儀式時,記得遵守禮儀,心存敬意,讓這一傳統在現代生活中發揮更多的精神價值。下次農曆新年,不妨親身體驗一次,感受這份傳統習俗的魅力吧!

Money Mono禮品兌換平台,專注於為銀行、信用卡公司和保險機構提供市場上受歡迎的高質素限量版禮品。無論是實用的行李箱還是清涼的冰感風扇,我們的禮品都旨在提升客戶體驗。 我們承諾為每位兌換的客人提供優質、貼心的換領服務,確保每一次的兌換過程都流暢愉快,增進客戶與品牌之間的情感聯結!

FINANCIAL TIP:

Use a personal loan to consolidate your outstanding debt at a lower interest rate!

金融產品、理財熱話、投資知識
立即訂閱MoneyHero電子通訊,最新理財資訊、獨家優惠搶先睇