【日本 | BLOG】日本旅遊防震指南: 旅客遇到強烈地震時的自保與應變措施

保險界的徐志摩

保險界的徐志摩

最後更新於 11 四月, 2025

日本位處環太平洋地震帶上,地震頻繁,旅遊期間遇上地震的可能性較其他國家更高。對於來自地震不多或無地震地區的旅客來說,地震的突發性與震動感可能令人措手不及,加上語言障礙與對當地環境的不熟悉,更容易引發恐慌及混亂。然而,日本長年來面對地震災害,已建立了一套完善的防災體系與應變措施。只要旅客能夠事前掌握基本的地震安全知識,並在地震發生時保持冷靜,採取正確的應變方法,便能有效降低地震造成的人身安全威脅。

本文將從旅客的角度出發,針對旅行期間可能面臨的地震情境,分別提出在室內、戶外及交通工具內的自保應變措施,並介紹地震發生後應注意的事項。此外,也會建議旅客在日本旅遊過程中應事先做好哪些防災準備,以便在地震來襲時能從容應對。無論您是獨自旅行或與家人同行,都希望本文能協助您在地震發生時更加冷靜、理性地應對,保護自己與家人的安全,安心享受日本之旅。

無論是中午還是晚上,在日本旅行時若遇到強烈地震,旅客(個人或家庭)可採取以下應變措施自保,並將分成地震發生「當下」、「地震後」與「預先準備」三大階段,詳細說明:


一、地震發生當下的自我保護措施:

若在室內(飯店、旅館或室內公共場所):
  • 保持冷靜、立即保護頭頸部。
  • 迅速躲避到堅固的家具下(如桌子下)、遠離窗戶、玻璃、吊燈或高大家具。
  • 若無可躲藏空間,可用枕頭、坐墊、包包或雙手保護頭頸部,蹲下降低重心。
  • 不要慌亂逃出室外。
  • 日本房屋建築有較高抗震標準,除非在明顯危險或建築損壞的情況下,否則地震時不建議立即往外跑,以免遭掉落物砸傷。
  • 注意避開危險物品。
  • 遠離窗戶、玻璃門、鏡子、吊燈、書架、高櫃子等易倒塌或碎裂的物品。
  • 注意瓦斯、電器安全。
  • 若在飯店房間內使用廚房設備,儘量在搖晃停止後確認燃氣閥門關閉,避免火災發生。

若在戶外街道或觀光景點:
  • 迅速遠離建築物、招牌、電線桿。
  • 尋找空曠地帶(如公園、廣場),遠離可能掉落、倒塌的物品。
  • 注意頭頂安全,迅速蹲下。
  • 用隨身物品(如背包)保護頭部,並蹲低身體,維持穩定。
  • 遵守現場工作人員指示。
  • 若在百貨公司、車站、景點,請服從工作人員或廣播指示,避免恐慌推擠。

若在大眾交通工具(如列車、地鐵):
  • 緊握扶手、保持穩定
  • 避免摔倒或碰撞,遵守司機或列車人員的廣播指示,冷靜等待指令。
  • 勿擅自離開車廂
  • 日本交通工具設有安全防護措施,務必等待緊急救援或明確指示再移動。


二、地震搖晃停止後的自保措施:

在室內:
  • 確認自身及家人安全狀況。
  • 迅速查看是否有人受傷,如需協助或醫療處理請立即聯絡飯店前台或撥打緊急電話。
  • 觀察周圍環境,確認是否安全
  • 如房屋、牆壁、天花板、天花板燈具出現明顯裂痕或損壞,請迅速離開房間,前往避難區域或飯店指定的避難路線。
  • 開啟房門保持疏散通道
  • 日本防震常識建議地震後立即打開大門,以防門框變形,確保逃生通道暢通。
  • 關閉瓦斯開關與電源。
  • 防止地震後續的火災或瓦斯外洩事故發生。

在戶外:
  • 避免靠近損壞建築物
  • 防範餘震造成建築物倒塌或落物砸傷。
  • 注意後續指示
  • 聽從當地工作人員、警察、消防或廣播,前往指定避難場所。

 

三、預先準備與防災建議:

旅行前後的預防措施:

  • 入住住宿場所時先行確認。
  • 確認緊急逃生路線,了解飯店或旅館提供的緊急避難資訊(通常印於房間門後方)。
  • 隨身攜帶緊急用品。
  • 手機(保持電力充足)、行動電源、飲用水、小型手電筒、個人護照與證件副本、現金以及基本藥品。
  • 下載並熟悉防災App
  • 如日本氣象廳App(JMA)、Yahoo!防災速報App,能提供即時地震資訊與避難所位置。
  • 記下日本緊急聯絡方式

救護車、消防車、緊急救援(消防局):119

警察報案:110

  • 在日旅客可撥打觀光廳外語旅客服務中心:050-3816-2787(英語、中文服務)
  • 了解鄰近避難所位置。
  • 日本各城市均設有指定避難場所(如附近的小學、公園、體育館),入住酒店時可向前台詢問具體位置。

四、家庭旅客的額外注意事項:

  • 照顧兒童:

提前告知小孩地震應變方法,地震時安撫他們情緒,迅速帶領他們躲藏並保護頭頸部。

搖晃停止後,第一時間確認孩子安全,並盡快撤離至安全區域。

  • 特殊需求旅客:

如家中有年長者或行動不便者,建議旅行時提前告知住宿單位,以便緊急情況下獲得協助。

盡可能選擇有電梯且防災措施完善之住宿。


【重點摘要】

地震階段

應變關鍵重點

當下

蹲低掩護頭頸、勿驚慌外逃、遠離玻璃與家具

停止後

關閉瓦斯電源、打開大門、前往避難場所

預防措施

熟悉緊急逃生路線、下載防災App、隨身攜帶緊急物資


日本是地震頻繁的國家,但同時也擁有完善的防災系統與安全教育。旅客只要事先具備基本防災知識,保持冷靜並妥善應對,便能有效地降低地震帶來的危險,安全度過旅程。

旅遊保險* 保障特色 💰MoneyHero優惠
Zurich蘇黎世旅遊保險
立即選購-Buy Now
自駕遊、手機及手提電腦保障高
長者無年齡上限、每位成人均可免費携同1名隨行兒童
取消行程保障相對高,10天免費延長

獨家75折HK$216
75折優惠碼: MHTRAVEL25
(官網:HK$393)

Allied World世聯旅遊保險

立即選購-Buy Now

 

取消行程保障可賠償以飛行里數支付的費用

✅緊急購買手機充電器津貼
✅每名成年人投保,同行首名兒童免費 ,第二名及其後的兒童半價
獨家8折HK$180
(官網:HK$225)

Generali忠意
立即選購-Buy Now

具航班超額訂票保障
家庭計劃不限子女數目
保障手提電話損毀/遺失、業餘及消閒活動

全城至抵價保證💰獨家65折】HK$230.98
(官網:HK$355)


 

重點提示:保持冷靜、就地掩護、遠離危險物品、聽從現場人員指示,才能有效確保您與家人的安全。

作為一名具有深厚保險與財務行業背景的專家,我致力於透過專欄深入解析保險產品與策略,以協助讀者作出明智的財務決策。我的專業涵蓋從個人保險規劃到企業風險管理,為您提供全面的保險知識和實用的財務建議。

FINANCIAL TIP:

Use a personal loan to consolidate your outstanding debt at a lower interest rate!

金融產品、理財熱話、投資知識
立即訂閱MoneyHero電子通訊,最新理財資訊、獨家優惠搶先睇