【旅行做足準備系列 | BLOG】watchOS 11 加入翻譯 App唔洗再怕雞同鴨講喇!!

出門旅行有時都真係好怕溝通唔到...

我要5件佢俾左5碟我都唔知點算.....好彩科技真係幫到我地好多...

我既日本之旅交俾你喇!!!!!

Apple 係 2020 年隨 iOS 14 推出左 Apple Translate 應用程式。呢款應用程式支援包括中文、英文、法文、德文、意大利文、日文、葡萄牙文及烏克蘭文等 20 種語言。

使用方法:

在 Apple Watch 上翻譯文字和語音

在「翻譯」App  中，你可以將文字、語音和對話翻譯成任何支援的語言。在支援的機型上，即使沒有網際網路連線，你也可以下載語言直接在裝置上進行翻譯。

當你到語言與你的 Apple Watch 不同的地區旅遊時，「翻譯」會在「智慧型堆疊」中顯示為建議小工具。

翻譯文字或語音

\

1. 打開 Apple Watch 上的「翻譯」App 
2. 點一下要將所選文字翻譯成的語言。
   若要切換語言，點一下 。
3. 點一下 ，然後說出詞句。
   若要透過鍵盤翻譯，請點一下 ，向下捲動至輸入模式，然後點一「鍵盤」。
   【注意】當你輸入或說話時，字詞就會被翻譯。
4. 當翻譯顯示時，執行下列任一項操作：

• 播放音訊翻譯：點一下 。

若要自動聽到音訊翻譯，點一下 ，然後點一下「播放翻譯」。

• 將翻譯儲存為「喜好項目」：向左滑動，然後點一下 。
• 刪除翻譯：向右滑動，然後點一下 。

檢視喜好翻譯

1. 打開 Apple Watch 上的「翻譯」App 。
2. 點一下 ，然後轉動數位錶冠來檢視已儲存的翻譯。

若要從喜好項目中移除翻譯，向左滑動，然後點一下 。

【注意】在你登入「Apple 帳號」的 iPhone、iPad 或 Apple TV 上，你都能在「翻譯」App 中看到喜好翻譯。

檢閱具有多重意義的字詞

當翻譯一個有多重意義的字詞時，可以選擇你想要的。你也可以為具有語法性別變化的字詞選擇女性或男性翻譯。

【注意】如果未指定性別，翻譯會自動預設為單字的中性形式。

1. 打開 Apple Watch 上的「翻譯」App 。
2. 點一下 ，然後說出詞句。

若要透過鍵盤翻譯，請點一下 ，向下捲動至輸入模式，然後點一下「鍵盤」。

【注意】當你輸入或說話時，字詞就會被翻譯。

1. 若可用，請執行下列任一項操作：
   • 選擇其他意思：若可用，點一下淺色單字以選取原本的意思。
   • 選擇語法性別翻譯：若可用，點一下淺色單字以選取女性或男性翻譯。

更改「翻譯」設定

1. 打開 Apple Watch 上的「翻譯」App 。
2. 點一下 ，然後執行下列任一項操作：
   • 自動播放音訊翻譯：點一下「播放翻譯」。
   • 更改播放速度：點一下速度。
   • 更改輸入模式：點一下語音或鍵盤。

資料來源:https://support.apple.com/zh-mo/guide/watch/apd25ec90584/watchos